Thursday, 10 May 2007

Poema da Semana do Times Literary Supplement Online




 


O prazo para submissão de trabalhos ao Concurso de Poesia TLS / Foyles chegou ao fim. Os editores do periódico estarão ocupados durante a próxima quinzena com a preparação da lista final dos melhores poemas, da qual os leitores poderão escolher o vencedor e os finalistas. Os poemas da lista final também serão publicados no site do TLS.


 


A primeira vez que foi delegada autoridade nos leitores num concurso de poesia do TLS foi em 1986, quando escolheram o seguinte poema como vencedor do primeiro prémio:


 


 


 


Uma Amizade


 


Ele fez inquietas pilhagens


nos confins do nosso casamento.


Numa véspera de Natal, chegou tarde,


de cabelo escuro estaladiço de gelo,


e comeu o seu cravo de lapela


para divertir o bebé.


 


Quando tive a segunda criança,


ele veio aos pés da cama de madrugada,


trazendo ananases e champanhe,


sussurrando, "Estás acordada?" —


cantando uma tirada de ópera.


A enfermeira bateu-lhe no ombro.


 


No final, revezámo-nos à sua cabeceira.


Encaracolei-me na cadeira; escutei cada respiro


que se adiava indefinidamente.


Uma vez ele abriu os olhos, e eu debrucei-me:


"Há algo que tu queiras?"


"Agora é que ela pergunta," murmurou.


 


Connie Bensley (1986)


 


 


 


Introdução e poema adaptados do inglês por António Dinis Lopes, candidato ao referido prémio em 2007 (a lista final dos melhores poemas será publicada em 8 de Junho p.f., a que se seguirá a votação)