Showing posts with label philippesoupault. Show all posts
Showing posts with label philippesoupault. Show all posts

Sunday, 14 May 2006

Memorizando

«(…)

Les autres jours

Tout les autres jours

 j'ai promis

de ne rien dire qu'a moi-même»

 

                    Philippe Soupault

 

 

 

A hora era exactamente sete para as quinze, naquela magnífica tarde de névoa parda que escarnecia do esforço empregue na escolha da traça arquitectónica para a cidade, e da cor da pintura sempre atempada dos edifícios. Era um dia de Abril difuso, de horário invernoso e primaveril. Lembro-me que a sede era chá e o livro estava marcado na página três, a de acabar de ser comprado.

 

Três. Até que seria um número mágico, se o teimoso universo das cousas que o homem percebe se desse ao trabalho de entender os símbolos com que a cabalística tenta ordenar-lhe que a entenda.

 

Voltando ao livro, esse era magnífico. Com reticências. Utilizava citações em língua estrangeira para introduzir cada capítulo. Ou seria para introduzir a ideia de que o escritor também lê e que os leitores deverão frequentar cursos intensivos de cada uma das línguas citadas? Porém, mais uma vez, um ávido leitor retornaria desapontando à realidade ao não se deparar com uma única citação em inuíta, o que deve ser semelhante a quem regressa ao igdlu, como se diz em esquimó oriental, sem peixe ou foca para aplacar a fome, caso ainda não se esteja ocidentalizado e a viver em depressão numa bela cabana com televisão por cabo.

 

Reviravolteando à hora, lembro-me claramente, como se o tivesse esquecido agora, que me esqueci daquilo que não me lembrei naquele momento.

 

Se era importante o esquecido?

Ah!...

Acaso já se escreveu, uma linha que fosse, sobre o dispensável?

 

 

 

Monday, 3 January 2005

Chanson pour des fantomes et pour celles quit ont disparu - Philippe Soupault


Aujourd'hui ce sont des mains que j'aime
Hier c'etait une nuque
Demain ce seront des levres
et le soir un sourire
Dans trois jours un visage
Enfin chaque jour de la semaine
je m'emerveillerai de vivre encore
je me souviendrai peut-etre lundi de votre demarche
et mardi sans doute des cheveux
Il faudra aussi ecouter la voix
celle des fantomes
celle que hesite celle qui persuade
que la vie n'est pas si atroce
que je voulais le croire tout a l'heure
mercredi tout oublier
Mais jeudi c'est un parfum
qu'on ne peut oublier
le parfum de l'arc-en-ciel
Les autres jours
Tout les autres jours
j'ai promis
de ne rien dire qu'a moi-meme


Philippe Soupault