Questioning quotes

"Works of art are indeed always products of having been in danger, of having gone to the very end in an experience, to where man can go no further." (Rilke, from Letters)

And how do we know where is no further, so that we cannot go any further than that, or step a little back and conform to Rilke's words?